Barrierefreiheit | Meldung | Erklärung

Haben Sie eine Barriere gefunden?

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Probleme mit der Barrierefreiheit auf unserer Website bemerken. Schreiben Sie uns auch, wenn Sie Informationen zu nicht barrierefreien Inhalten suchen.

Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Mansfeld-Südharz | EAW
Karl-Fischer-Straße 13 | Lutherstadt Eisleben
Telefon 03475 613300 | Telefax 03475 613333 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Karsten Paetz | Betriebsleiter | kommissarischer Datenschutzbeauftragter

Kontaktformular für Rückmeldungen zu Barrierefreiheit

Wir freuen uns über Ihre Fragen und Vorschläge. Sie helfen uns, unsere Website zu verbessern. Wir prüfen und lösen Ihre gemeldeten Probleme Schritt für Schritt. Das Gesetz verlangt eine schnelle Antwort. Deshalb informieren wir Sie innerhalb eines Monats über unsere Fortschritte bei der Barrierefreiheit (BGG LSA, Paragraph 15b, Absatz 4).

Beschwerdestelle

Reicht Ihnen unsere Antwort auf Ihre Anfrage nicht aus? Dann kontaktieren Sie bitte die Ombudsstelle des Landes Sachsen-Anhalt. Nutzen Sie dafür eines der drei Beschwerdeformulare auf der Website der Ombudsstelle.

Erklärung zur Barrierefreiheit dieser Webseite

Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Mansfeld-Südharz passt diese Website an die gesetzlichen Regeln an. Wir richten uns nach dem Behindertengleichstellungsgesetz Sachsen-Anhalt. Wir beachten auch die Verordnung zur Barrierefreiheit in der Informationstechnik. Diese Regeln folgen den Richtlinien der Europäischen Union (§ 16a, Absätze 1 und 2 BGG LSA, § 11 BGGVO LSA in Verbindung mit BITV 2.0 und im Einklang mit Richtlinie (EU) 2016/2102).

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für www.abfallwirtschaft-msh.de und die EAW-Abfall-App.

Stand der Barrierefreiheit

Grundlage der Barrierefreiheit sind die international gültigen Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1) auf Konformitätsstufe AA und die europäische Norm EN 301 549, Version 3.1.1. Für PDF-Dokumente wird zusätzlich der internationale Standard PDF/UA-1 beachtet.

Diese Webseite und die EAW-Abfall-APP erfüllen die genannten Regeln noch nicht komplett. Sie sind aber überwiegend barrierefrei.

Alternativtexte für Fotos

Wir beschreiben wichtige Fotos und Grafiken mit einem Alternativtext. Verlinkte Bilder zeigen den Titel der Zielseite an. Manchmal fehlt noch ein Text bei wichtigen Bildern. Wir fügen diese Texte schnellstmöglich hinzu, sobald wir das Problem erkennen.

Tabellen

Sie lesen unsere Tabellen in den Beiträgen jetzt auch auf dem Smartphone oder Tablet ohne Probleme.

Kontraste

Wir haben die Farben auf der Website angepasst. Die Texte und Schalter haben jetzt einen guten Kontrast. Sie erkennen alles besser. Meldet uns jemand weitere Probleme mit dem Kontrast, ändern wir die Farben sofort.

Leichte Sprache

Wir bieten alle Seiten unserer Website in Leichter Sprache an. Unsere Tests zeigen jedoch ein Problem: Einige, behördlicherseits vorverfasste Texte lesen sich noch schwer. Wir verbessern die Texte regelmäßig.

Linktexte

Alle Links auf unserer Website haben klare Texte. Die Texte zeigen Ihnen das Ziel des Links. Wir formulieren die Texte sehr kurz. Ein Beispiel: "Interner Link | zum Kontaktformular | öffnet im selben Fenster". Ein anderes Beispiel lautet: "Externer Link | zur Datenschutzgrundverordnung | öffnet ein neues Fenster".

Noch nicht vollkommen barrierefreie Inhalte

PDF-Dateien und externe Module

Noch nicht barrierefrei sind alle PDF-Dokumente zum Download (wie Antragsvordrucke und Sortierhilfen) sowie der gesamte Downloadbereich und Teilbereiche der Online-Formulare. Auch der Online-Tourenplan und das Online Abfall ABC sind betroffen. Letztere sind in die EAW-Website als Komponenten beziehungsweise als externe Module eingebunden. Es dauert noch etwas, bis diese 

Einige Bereiche unserer Website enthalten noch Barrieren. Das betrifft alle PDF-Dokumente, den Downloadbereich und Teile der Online-Formulare. Auch der Online-Tourenplan und das Online-Abfall-ABC haben noch Barrieren. Diese beiden Anwendungen stammen von anderen Anbietern. Wir benötigen noch etwas Zeit für die vollständige Anpassung dieser Bereiche. Menschen ohne Einschränkungen bedienen diese Module jedoch problemlos. Wir ersetzen die PDF-Formulare bald durch barrierefreie Online-Formulare. Wir prüfen dieses Projekt aktuell.

Testverfahren

Wir testen unsere Website regelmäßig. Das verlangt die BITV 2.0 . Wir prüfen die Website bei jeder Arbeit an den Seiten. Zusätzlich nutzen wir automatische Test-Programme, unter anderem aus dem Internet. Finden wir Fehler, korrigieren wir diese sofort.

Erstellung der Erklärung

Diese Erklärung wurde am 04.08.2026 aktualisiert. Wir prüfen den Stand der Barrierefreiheit regelmäßig selbst.