Sie möchten eine Barriere melden?

Wenn Sie Probleme mit der Barrierefreiheit auf unserer Website feststellen, kontaktieren Sie uns bitte. Ebenso, falls Sie Informationen zu Inhalten benötigen, die nicht barrierefrei sind.

Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Mansfeld-Südharz | EAW
Karl-Fischer-Straße 13 | Lutherstadt Eisleben
Telefon 03475 613300 | Telefax 03475 613333 | E-Mail Kontakt

Karsten Paetz | Betriebsleiter | kommissarischer Datenschutzbeauftragter

Kontaktformular für Rückmeldungen zu Barrierefreiheit

Wir freuen uns über Ihre Fragen und Vorschläge. Sie helfen uns, unsere Website barrierefreier zu gestalten. Wir werden die Probleme, die Sie ansprechen, prüfen und nach und nach beheben. Laut BGG LSA, Paragraph 15b, Absatz 4, informieren wir Sie innerhalb eines Monats über die Maßnahmen, die wir zur Verbesserung der Barrierefreiheit ergreifen.

Beschwerdestelle

Wenn Sie unsere Antwort auf Ihre Anfrage zur Barrierefreiheit nicht zufrieden sind, kontaktieren Sie bitte die Ombudsstelle des Landes Sachsen-Anhalt. Nutzen Sie dafür die Beschwerdeformulare auf deren Website.

Erklärung zur Barrierefreiheit dieser Webseite

Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Mansfeld-Südharz ist bemüht, seine Webseite in Übereinstimmung mit dem Behindertengleichstellungsgesetz Sachsen-Anhalt (BGG LSA) und der Behindertengleichstellungsverordnung des Landes Sachsen-Anhalt (BGGVO LSA) in Verbindung mit der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) barrierefrei zugänglich zu machen. Diese Gesetze sind im Einklang mit der Richtlinie (EU) 2016/2102 verfasst.

Die Anforderungen an die Barrierefreiheit ergeben sich aus § 16a, Absätze 1 und 2 BGG LSA und dem § 11 der BGGVO LSA§ 11 der BGGVO LSA.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für www.abfallwirtschaft-msh.de und die EAW-Abfall-App.

Stand der Barrierefreiheit

Grundlage der Barrierefreiheit sind die international gültigen Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1) auf Konformitätsstufe AA und die europäische Norm EN 301 549, Version 3.1.1. Für PDF-Dokumente wird zusätzlich der internationale Standard PDF/UA-1 beachtet.

Diese Webseite und die EAW-Abfall-APP sind nach den oben genannten Richtlinien noch nicht vollständig, aber überwiegend barrierefrei. 

Alternativtexte für Fotos

Fotos und Grafiken innerhalb der Beiträge sind, wenn erforderlich, mit Alternativtexten versehen oder weisen, wenn sie verlinkt sind, auf den Titel der verlinkten Seite. Wird das Fehlen von Alternativtexten zu Fotos, die nicht nur dekorativen Zwecken dienen bemerkt, werden diese umgehend ergänzt.

Tabellen

Die in den Beiträgen eingebundenen Tabellen sind jetzt auch mit Mobilgeräten barrierefrei lesbar.

Kontraste

Nach kürzlich vorgenommenen Anpassungen gehen wir davon aus, dass die Lesbarkeit der Texte und vor allem auch die Nutzbarkeit der vorhandenen Bedienelemente durch zu geringe Kontraste nicht mehr beeinträchtigt ist. Sollte weiterer Verbesserungsbedarf bekannt werden, werden weitere Kontrastanpassungen sofort vorgenommen.

Leichte Sprache

Die EAW-Website bietet alle Seiten in leichter Sprache an. Dennoch sind einige Seiten in internen Barrierechecks als schwer lesbar eingestuft. Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Lesbarkeit der Texte auf dieser Website zu verbessern.

Linktexte

Alle internen und externen Verlinkungen haben Linktexte. Diese zeigen, ob sie auf interne oder externe Inhalte verweisen. Die Linktexte sind so kurz wie möglich. Zwei Beispiele sind: "Interner Link | zum Kontaktformular | öffnet im selben Fenster" sowie "Externer Link | zur Datenschutzgrundverordnung | öffnet ein neues Fenster".

Noch nicht vollkommen barrierefreie Inhalte

PDF-Dateien und externe Module

Noch nicht barrierefrei sind alle PDF-Dokumente zum Download (wie Antragsvordrucke und Sortierhilfen) sowie der gesamte Downloadbereich und Teilbereiche der Online-Formulare. Auch der Online-Tourenplan und das Online Abfall ABC sind betroffen. Letztere sind in die EAW-Website als Komponenten beziehungsweise als externe Module eingebunden. Es dauert noch etwas, bis diese Anwendungen komplett barrierefrei sind. Die genannten Komponenten und Module sind für Nutzer ohne Einschränkungen problemlos nutzbar.

Die Antragsvordrucke im PDF-Format ersetzen wir bald durch barrierefreie Online-Formulare. Momentan befindet sich das Projekt in der Prüfungsphase.

Testverfahren

Gemäß den Vorgaben der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV) führen wir laufend eigene Tests durch. Diese erfolgen im Rahmen der Arbeiten an der Website. Auch nutzen wir regelmäßig webbasierte, automatisierte Testverfahren. Im Ergebnis realisieren wir notwendige Anpassungen zeitnah.

Erstellung der Erklärung

Diese Erklärung wurde am 13.04.2026 aktualisiert. Den Stand der Barrierefreiheit ermitteln wir kontinuierlich durch eigene Prüfung.

Entschuldigen Sie.

Die gesuchte Seite wurde wohl schon fachgerecht entsorgt. Zur Seitensuche das Suchfeld nutzen. Zur Suche im Abfall ABC dort direkt suchen.